Questa informativa sull'utilizzo dei cookie sul sito www.vovinamilano.it è resa all'utente in attuazione del provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell'8 maggio 2014 "Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie" e nel rispetto dell'art. 13 del Codice privacy (D.Lgs. n. 196/2003).

I 10 principi del praticante di Vovinam

I DIECI PRINCIPI DEL PRATICANTE DI VOVINAM VIET VO DAO

I principi del Vovinam Viet Vo Dao

  1. Raggiungere il più alto livello dell’arte per servire l’umanità

Nguyện đạt tới cao độ của nghệ thuật để phục vụ dân tộc và nhân loại.

  1. Essere fedele all’idea del Vovinam Viet Vo Dao ed essere devoto alla sua causa

Nguyện trung kiên phát huy môn phái, xây dựng thế hệ thanh niên Việt Võ Ðạo.

  1. Essere sempre uniti, rispettare i maestri, gli anziani ed amare i condiscepoli

Ðồng tâm nhất chí, tôn kính người trên, thương mến đồng đạo.

  1. Rispettare rigorosamente la disciplina del Vovinam Viet Vo Dao, porre l’onore sopra di tutto

Tuyệt đối tôn trọng kỷ luật, nêu cao danh dự võ sĩ.

  1. Rispettare le altre arti e non utilizzare il Vovinam Viet Vo Dao che per legittima difesa

Tôn trọng các võ phái khác, chỉ dụng võ để tự vệ và bênh vực lẽ phải.

  1. Coltivare la conoscenza, forgiare lo spirito, progredire nella vita

Chuyên cần học tập, rèn luyện tinh thần, trau dồi đạo hạnh.

  1. Vivere con probità, semplicità, fedeltà e nobiltà d’animo

Sống trong sạch, giản dị, trung thực, và cao thượng.

  1. Sviluppare una volontà d’acciaio, vincere le difficoltà

Kiện toàn ý chí đanh thép để thắng phục cường quyền và bạo lực.

  1. Essere lucido, perseverante e attivo

Sáng suốt nhận định, bền gan tranh đấu, tháo vát hành động.

  1. Essere maestro di se stesso, modesto, rispettoso, tollerante e progredire giudicando se stessi

Tự tín, tự thắng, khiêm cung, độ lượng, luôn luôn kiểm điểm để tiến bộ